不知这首从Youtube链接过来的Michael Bubble的HOME，国内的朋友能不能打开。可能一些在国外常驻的朋友听了后会有所思。

       离上一次更新博客已经很久远了。曾经说过，文章憎命达；疏于文字，可能是因为近来日子过得开心忙碌世俗了。不过，还是得坚持下去。

          近日与从国内来的朋友聚，他要点孔老二。我问在卡尔加里的Club里哪有孔老二的酒？他说就是点Johnnie Walker。我问其故，他说孔子字仲尼，英译为Johnnie，仲尼三人行必有我师，传道行走一生，英译为Walker。故称Johnnie Walker。我惊叹国内竟有如此传神巧妙之翻译，遂命吧员拿酒来。

        喝酒际，发现当地人连个像样的Club名字都不会起，西人本来就喝威士忌，取名Whiskey Club，就好比中人取名为二锅头酒吧，或者好一点就叫五粮液酒吧。直白不是我们的风格。哪有像咱北京“娃娃脸俱乐部”，“混合俱乐部”的名儿，高级多了。